A helyi keresések központja lesz a Térkép

Mint a beharangozó cikkben említettem, kalandos egy óra után végül odaértem a Google Magyarország 2009. szeptember 29-i sajtótájékoztatójára. Pár perccel később már el is kezdődött a rendezvény és a jelenlévők elsőként értesülhettek a Google legfrissebb újításáról. A fő téma a Google Térkép volt, mely mostantól magyarul “gondolkodik”. Minderről a Google zürichi irodájából Raphael Leiteritz termékmenedzser és Váradi Gergő szoftverfejlesztő mesélt nekünk, hol angolul, hol magyarul.

A Google Térkép a világ legnépszerűbb digitális térképe, 26 nyelven és 65 országban elérhető, s számos saját és számtalan külső alkalmazással működik együtt. A 0.5-3 éves nagyfelbontású műholdképei a föld felületének 30%-át, a népességének pedig a felét fedik le. De mindezen túllépve azt szeretnék elérni, hogy a Google Térkép helyi kereső legyen, vagyis hogy ha olyasmit keresünk, ami valamilyen módon kapcsolatba hozható földrajzi információkkal, akkor ahhoz a Térképet használjuk. (Ezt mindjárt hosszabban is kifejtem :)

Hogy ez a magyarok számára is elérhető és használható legyen, fontos volt lokalizálni a Térképet, magyarítani a felületét, feltölteni helyi adatokkal és megérteni a magyar nyelvet: a magyarok hogyan keresnek, gondolkodnak. Ez utóbbin dolgoztak a legtöbbet, azaz hogy a természetes magyar nyelven beírt keresések is adjanak találatokat. Angolul például így keresnél: (from) budapest to szeged, míg magyarul így: budapestRŐL szegedRE. Még a hozzá nem értők számára is látható, sejthető, hogy az angol változat programozási része sokkal egyszerűbb, hiszen csak a from és to szavakat kell összekapcsolni a folyamatokkal, míg a magyarnál ez sokkal nagyobb munkát igényel a nyelv bonyolultsága miatt.

No, de nézzük pár példát! :)

1. keresés: “restaurant budapest”

Így keres egy külföldi éttermet Budapesten. A találati oldal bal oldalán népszerűségi sorrendben kattintható szöveges-képes találatok szerepelnek, melyek betűkkel jelzett nyilai a jobb oldalon is jól látszanak. Cím, telefonszám, ezen kívül a helyről írt vélemények, illetve az értékelést jelző csillagok is megtalálhatóak itt. Ugyanez a jobb oldalon is feltűnik az adott jelre kattintva. A sima kerek jelzőkre kattintva is feljön ilyen, a kevesebb értékelést kapott éttermeknél.

“további információk”

A buborékban a “további információk”-ra kattintva feljön a Google Térkép egyik újítása, egy olyan weboldal, ami kombinálja a különböző információkat -fotók, videók, hivatalos webhelyek- az adott kereséshez kapcsolódóan. (A kiválasztott étterem is egy keresés tulajdonképpen.) Itt lehet az értékeléseket is elolvasni, illetve ha rendelkezésre áll információ erről, akkor például a tömegközlekedéssel való megközelítésről vagy a bankkártyával való fizetés lehetőségéről is tájékozódhatsz.

“A” helyi kereső

És itt dereng fel, hogy miért van esély arra, hogy valóban a Google Térkép lehet a helyi keresések központja.. Ha ennyi mindent megtalálok itt egy-egy helyhez is köthető keresésről, akkor miért mennék a Google keresőbe? :) Persze onnan is indíthatnám a keresést, de.. nézzük csak meg!

Ez fogad tehát akkor, ha a Google keresőből indítom az étteremvadászatot, ugyanúgy a Térképre terel az is :)

A “helyi kereső” titulus létjogosultságának alátámasztásához kapcsolódik majd a következő cikkben taglalt helyi vállalkozások központja is.

2. keresés: “étterem budapesten”

Némileg más találatokat kapunk így, mint a “restaurant budapest” keresésre. A második keresés után az oldal bal alsó sarkában megjelenik egy kis felnyitható terület, melyben az előző kereséseinket érhetjük el, illetve kombinálhatjuk őket.

3. keresés: cukrászdák budapesten

Vegyük észre, hogy ez már ragozott keresés, magyar nyelven! :)

útvonaltervezés

A buborékból vagy az összegző aloldalról is indíthatunk útvonaltervezést (innen, ide). Ez a felület nem mindig teljesen magyaros még, de ezen is folyamatosan dolgoznak. Autós és gyalogos keresés áll egyelőre rendelkezésre, de láthatjuk a térképnézetben a BKV-járatok megállóit, ezekre kattintva menetrendi információkhoz jutunk. Természetesen szeretnék teljesen beépíteni a tömegközlekedési eszközöket is az útvonaltervezőbe, de erre még várnunk kell egyelőre.

A fenti képen az is látszik, hogy a Bővebben nevű kis téglalapra kattintva fotókat is varázsolhatunk a térképünkre. Ez sok helyzetben valós segítséget is jelent, hiszen Magyarországon még nem elérhető az utcanézet.. De egyszerűen csak kikapcsolódási céllal is érdemes kicsit nézegetni a felkínált képeket, illetve ugyanitt webkamerákat is találhatunk!

Fotó: Google Magyarország

Kérd a Blogértesítő Hírlevelet és azonnal szólok, ha új cikke(ke)t írtam a Google szolgáltatásairól. Egyéb lehetőségek a követésre: RSS ~ Twitter

Kapcsolódó cikkek:

1. A Google Térkép már magyarul is gondolkodik Ma délelőtt fellebbent a fátyol a Google Magyarország titokzatos bejelentéséről. De előtte másféltucatnyian stílszerű kalandjátékban vettünk részt, hogy mi is...
2. Látogató- és vevőszerzés a Térkép segítségével Az előző cikkben mutattam pár példát arra, hogyan lehet a Google Térkép segítségével cégeket, vállalkozásokat keresni most már magyar vonatkozásban...
3. Láss világot a Google keresőben! Ha gyakran utazol vagy egyszerűen csak utazást tervezel, nagyon hasznos lehet a Google kereső frissen bevezetett újítása. De érdekességképpen is...
4. Ilyen lesz a Google új keresője? Új külsejű keresőt tesztel a Google, melyet máris bárki kipróbálhat, aki ért annyira a böngészőjéhez, hogy utána vissza is tud...
5. Ilyen lesz a Google operációs rendszere Itteni idő szerint csütörtök este 7-kor, ottani idő szerint délelőtt 10-kor a kaliforniai Mountain View Googleplexében bemutatták a Google operációs...